1 00:01:00,547 --> 00:01:02,083 Mükemmel iş, Riso. 2 00:01:02,382 --> 00:01:03,747 Paketler aynı. 3 00:01:04,050 --> 00:01:05,165 Evet, öyle olmalı. 4 00:01:05,468 --> 00:01:07,926 Ambalaj kağıdını aldım aynı mağazadan. 5 00:01:44,257 --> 00:01:45,088 Merhaba? 6 00:01:45,383 --> 00:01:46,623 Çok üzgünüm. 7 00:01:46,926 --> 00:01:47,916 yanlış numara olmalı 8 00:01:54,726 --> 00:01:58,264 Bos, çok güzel. 9 00:01:58,563 --> 00:01:59,473 Teşekkür ederim. 10 00:02:07,572 --> 00:02:08,482 MERHABA. MERHABA. 11 00:02:08,782 --> 00:02:09,613 İşte, onu alacağım. 12 00:02:09,908 --> 00:02:10,943 Ah. Tamam aşkım? 13 00:02:11,242 --> 00:02:12,277 Şarküteride durdun, değil mi? 14 00:02:12,577 --> 00:02:13,658 Evet. 15 00:02:13,953 --> 00:02:14,863 Doğum günün kutlu olsun. Teşekkür ederim. 16 00:02:15,163 --> 00:02:16,870 Arabada daha fazlası var. Hemen döneceğim. 17 00:02:17,165 --> 00:02:19,782 Artık sadece birkaç saniye daha var. 18 00:02:37,894 --> 00:02:40,682 Güle güle Melekler. 19 00:02:51,116 --> 00:02:53,448 Ufak tefek morluklar dışında Ben iyiyim. 20 00:02:53,743 --> 00:02:56,861 ama arabam Charlie, tam bir kayıp. 21 00:02:57,163 --> 00:02:59,871 Arabalar değiştirilebilir Kelly, değilsin. 22 00:03:00,166 --> 00:03:02,874 Neyi çözemedik bombanın kime yönelik olduğu, 23 00:03:03,169 --> 00:03:05,285 ben mi yoksa Tiffany mi, ya da neden? 24 00:03:05,588 --> 00:03:07,579 içimde kötü bir his var birisi hepinizi istedi 25 00:03:07,882 --> 00:03:09,247 resmin dışında. 26 00:03:09,551 --> 00:03:11,667 Hatırlarsın ramak kala kaza 27 00:03:11,970 --> 00:03:13,381 üçünüz geçen hafta mı vardı? 28 00:03:13,680 --> 00:03:15,466 Bu olabilirdi bir tesadüf. 29 00:03:15,765 --> 00:03:17,631 Olabilir ama istemiyorum herhangi bir şansı denemek için. 30 00:03:17,934 --> 00:03:22,053 Üçünüzün olmasını istiyorum Bir saat içinde 612 Wessex Yolu'nda. 31 00:03:22,355 --> 00:03:25,393 Hiçbir soru sormayın, sadece orada ol. 32 00:04:06,941 --> 00:04:08,431 Bir parti olduğunu mu düşünüyorsun? 33 00:04:08,735 --> 00:04:10,692 Belki birisi sadece büyük bir ailesi var. 34 00:04:12,405 --> 00:04:14,271 Peki, sadece var bunu öğrenmenin bir yolu. 35 00:04:27,128 --> 00:04:28,710 Ne kadar güzel. 36 00:04:29,005 --> 00:04:31,497 Siz Bay Townsend'in olmalısınız ortaklar. 37 00:04:31,800 --> 00:04:33,632 İçeri gelin, içeri gelin. Bekleniyorsun. 38 00:04:37,055 --> 00:04:38,136 Kim tarafından? 39 00:04:38,598 --> 00:04:40,680 Elbette Toni'den. 40 00:04:40,975 --> 00:04:43,012 Bu taraftan lütfen. 41 00:04:44,854 --> 00:04:45,719 Bir dakika bekle. 42 00:04:46,022 --> 00:04:47,057 Toni kim? 43 00:04:47,357 --> 00:04:48,188 Bilmiyorum. 44 00:05:05,917 --> 00:05:07,749 Nereye gitti? 45 00:05:08,044 --> 00:05:09,205 Burası neresi? 46 00:05:09,504 --> 00:05:11,711 Daha önce de söylediğim gibi, 47 00:05:12,006 --> 00:05:13,542 Toni kimdir? 48 00:05:13,842 --> 00:05:15,082 Ben Toni'yim. 49 00:05:15,385 --> 00:05:16,875 Bunlar da benim çocuklarım: 50 00:05:17,178 --> 00:05:18,088 Bob Sorensen. 51 00:05:18,388 --> 00:05:19,253 Matt Parrish. 52 00:05:19,556 --> 00:05:21,797 Pamuk Harper. 53 00:05:22,100 --> 00:05:22,965 Lütfen oturun. 54 00:05:23,268 --> 00:05:25,350 Hemen aşağıda olacağız. 55 00:05:30,984 --> 00:05:32,520 Şşşt. 56 00:05:32,819 --> 00:05:33,980 düşünmüyorsun bu bir tür 57 00:05:34,279 --> 00:05:35,144 bir flört servisinin, öyle mi? 58 00:05:35,446 --> 00:05:36,902 Hadi ama. Charlie bunu yapmaz. 59 00:05:37,198 --> 00:05:38,484 Nereden biliyorsunuz? Doğru... 60 00:05:38,783 --> 00:05:41,650 Neyse, gitmemiz gerekecek onunla ve ne olacağını görün. 61 00:05:41,953 --> 00:05:43,034 Tamam aşkım. 62 00:05:44,038 --> 00:05:46,496 Peki sen üçsün en güzel genç bayanlardan 63 00:05:46,791 --> 00:05:47,747 Hiç gördüm. 64 00:05:48,042 --> 00:05:50,374 Biz de üç kişiyiz kafası karışık hanımlar 65 00:05:50,670 --> 00:05:51,876 Çok uzun sürmeyecek. 66 00:05:52,171 --> 00:05:53,582 Bana katılmak isteyen var mı bir bardak beyaz şarapta mı? 67 00:05:53,882 --> 00:05:54,792 Bayanlar, şarap? 68 00:05:55,091 --> 00:05:56,047 Hayır, teşekkür ederim. 69 00:05:56,342 --> 00:05:57,673 Uzun boylusun, Orada soğuk olan mı var? 70 00:05:57,969 --> 00:05:59,300 Elma suyu senin için değil mi Bob? 71 00:05:59,596 --> 00:06:02,213 Bak, eğer sakıncası yoksa... 72 00:06:02,515 --> 00:06:04,722 Charlie, sevgilim, 73 00:06:05,018 --> 00:06:06,179 her zamanki gibi dakiksin. 74 00:06:06,477 --> 00:06:09,344 Merhaba Antonia. Melekler, orada mısınız? 75 00:06:09,647 --> 00:06:11,684 Evet Charlie, buradayız. 76 00:06:11,983 --> 00:06:13,599 Ama sanırım nedenini merak ediyoruz. 77 00:06:13,902 --> 00:06:17,361 Eh, Antonia'ya sordum bize yardım etmek için. 78 00:06:17,655 --> 00:06:19,237 Charlie bana söylediğinde kazalarınız hakkında, 79 00:06:19,532 --> 00:06:21,273 sana önerdim hemen buraya gel, 80 00:06:21,576 --> 00:06:22,691 ve bir kez olsun kabul etti benimle. 81 00:06:22,994 --> 00:06:26,783 Bu çok hoş bir davranış. ama bize nasıl yardımcı olabilirsiniz? 82 00:06:27,081 --> 00:06:27,991 Seni koruyacağız. 83 00:06:28,291 --> 00:06:29,452 Ne? Bizi korumak mı? 84 00:06:29,751 --> 00:06:31,037 Ne? Bak, Charlie. 85 00:06:31,336 --> 00:06:33,919 korumalara ihtiyacımız yok Biz dedektifiz, unuttun mu? 86 00:06:34,213 --> 00:06:35,578 Biz de öyle. 87 00:06:35,882 --> 00:06:38,840 Kocam en iyi şekilde koştu özel dedektiflik bürosu 88 00:06:39,135 --> 00:06:40,341 ülkede hayattayken. 89 00:06:40,637 --> 00:06:43,004 Artık o gittiğine göre, Ben devraldım. 90 00:06:43,306 --> 00:06:45,013 Charlie, 91 00:06:45,308 --> 00:06:46,514 endişenizi takdir ediyoruz, 92 00:06:46,809 --> 00:06:49,016 ama halledebiliriz kendimizden. 93 00:06:49,312 --> 00:06:51,519 Oğullarımın yapabileceği kadar iyi değil. 94 00:06:51,814 --> 00:06:54,431 Artık Bob eski bir ABD Olimpiyat Şampiyonu, 95 00:06:54,734 --> 00:06:57,692 ve Matt bir usta kılık değiştirmeler ve silahlar, 96 00:06:57,987 --> 00:07:02,732 ve Cotton şampiyon bir rodeodur binici, halatçı ve kamyon şoförü. 97 00:07:03,034 --> 00:07:04,069 Ve başlamak istiyoruz 98 00:07:04,369 --> 00:07:06,485 mümkün olduğu kadar çok bilgi alarak mümkün olduğunca senden. 99 00:07:06,788 --> 00:07:08,119 Peki, eğer böyleysen kırmızı-sıcak bir hafiye, 100 00:07:08,414 --> 00:07:09,700 bilgiyi kendiniz alın. 101 00:07:09,999 --> 00:07:12,741 Dikkatli ol, Tiff. Onu üzmeyecektim. 102 00:07:13,044 --> 00:07:15,081 O karar verebilir sana gülle atmak falan. 103 00:07:16,798 --> 00:07:18,835 Siz kızlar herhangi birini gördünüz mü? garip adamlar ortalıkta dolaşıyor 104 00:07:19,133 --> 00:07:21,215 veya takip eden birini fark ettim son birkaç haftadır mısın? 105 00:07:21,511 --> 00:07:22,546 Bir insan neden vurmak ister? 106 00:07:22,845 --> 00:07:24,256 üçünüz de aynı zamanda mı? 107 00:07:24,555 --> 00:07:25,590 Şimdi bir düşünün. 108 00:07:25,890 --> 00:07:27,096 Kimin bir nedeni olabilir? 109 00:07:27,392 --> 00:07:28,257 Bir dakika bekleyin arkadaşlar. 110 00:07:28,559 --> 00:07:29,424 Tut şunu. 111 00:07:29,727 --> 00:07:30,467 Melekler, 112 00:07:30,770 --> 00:07:31,851 Nasıl hissettiğini biliyorum 113 00:07:32,146 --> 00:07:35,229 ama beğenin ya da beğenmeyin, burada müşteri oldunuz. 114 00:07:35,525 --> 00:07:38,062 Şimdi görüyorsunuz, bilinen miktarlarınız var, 115 00:07:38,361 --> 00:07:39,317 ve bu onu kullanışsız hale getiriyor, 116 00:07:39,612 --> 00:07:42,775 çalışmak bile tehlikeli yalnızca bu konuda. 117 00:07:43,074 --> 00:07:44,985 O haklı. 118 00:07:45,284 --> 00:07:48,697 Şimdi, sen işine devam et iş, her zamanki rutininizi yapın, 119 00:07:48,997 --> 00:07:50,738 bağımsız kalmak birbirimize, 120 00:07:51,040 --> 00:07:52,201 ve gerisini biz halledeceğiz. 121 00:07:52,500 --> 00:07:55,959 Bu arada Antonia ve ben Geçmiş vakaları kontrol etmeye başlayın. 122 00:07:56,254 --> 00:07:59,463 Ama biz gelene kadar bir şeyle, 123 00:07:59,757 --> 00:08:02,419 çocuklarım her yere gider git. 124 00:08:11,227 --> 00:08:13,468 Şşşt. Ne yapacağız? 125 00:08:13,771 --> 00:08:15,512 Takip etmelerini sağlayamayız bizden sonra 126 00:08:15,815 --> 00:08:17,146 gittiğimiz her yer. 127 00:08:17,442 --> 00:08:19,774 Peki takip edemiyorlar her yerde biz varız, değil mi? 128 00:08:20,069 --> 00:08:22,185 Hayır, yapamazlar. Rolf, 129 00:08:22,488 --> 00:08:24,445 tuvalet var mı buralarda bir yerde var mı? 130 00:08:24,741 --> 00:08:26,573 Evet hanımefendi. tam önümüzde. 131 00:08:26,868 --> 00:08:28,734 Teşekkür ederim. Mm-hm. 132 00:08:39,088 --> 00:08:40,203 Bilmiyorum siz ikiniz hakkında 133 00:08:40,506 --> 00:08:42,042 ama öyleymişiz gibi hissediyorum üçlü kör randevuda 134 00:08:42,341 --> 00:08:44,298 Kaptan Amerika ile, James Bond ve Yalnız Korucu. 135 00:08:44,594 --> 00:08:45,425 Ve sanırım biz biraz 136 00:08:45,720 --> 00:08:47,210 refakatçi aşamasının ötesinde, değil mi? 137 00:08:47,513 --> 00:08:48,628 Charlie gerçekten öyle olmalı endişelen. 138 00:08:48,931 --> 00:08:51,138 Onları kaybedip buluşmamızı öneriyorum şimdi ofise döndüm. 139 00:08:51,434 --> 00:08:52,674 Sağ. 140 00:08:52,977 --> 00:08:55,014 Peki, bu geçerli olmalı hafta sonu için buradayız. 141 00:08:55,313 --> 00:08:57,224 Bence de. 3 gün boyunca yalnızca iki çantadan fazlasına ihtiyacım var 142 00:08:57,523 --> 00:08:58,433 antrenmandayken. 143 00:08:58,733 --> 00:09:00,223 Acele eder misin, Kris? 144 00:09:00,526 --> 00:09:02,733 Demek istediğim, sen bir ördeksin burada, açıkta. 145 00:09:03,029 --> 00:09:04,190 Ah, anahtarlarım çantamda. 146 00:09:04,489 --> 00:09:06,321 Bunu alabilir misin? 147 00:09:06,616 --> 00:09:07,777 Tamam aşkım. 148 00:09:10,870 --> 00:09:11,780 Anladım? Evet. 149 00:09:12,080 --> 00:09:13,991 Elbette. Teşekkürler. 150 00:09:20,463 --> 00:09:21,953 Kr... Kris. 151 00:09:22,256 --> 00:09:23,462 Kris. 152 00:09:31,808 --> 00:09:34,015 Dinle dostum. 153 00:09:35,770 --> 00:09:36,976 Sen bir dedektifsin 154 00:09:37,271 --> 00:09:39,353 ama sen de oyuncusun, değil mi? Mm-hm. 155 00:09:39,649 --> 00:09:41,356 Yani belki sen buradayken, 156 00:09:41,651 --> 00:09:42,891 nasıl hissederdin bana verme konusunda 157 00:09:43,194 --> 00:09:44,104 ne giyeceğinize dair bazı ipuçları, 158 00:09:44,403 --> 00:09:45,518 biliyorsun, gizli görevde çalıştığımda. 159 00:09:45,822 --> 00:09:47,904 Bakalım sende ne var. Tamam aşkım. 160 00:09:51,244 --> 00:09:52,359 Burada? Evet. 161 00:09:52,662 --> 00:09:54,949 Şimdi bakalım bu küçük sürpriz için. 162 00:09:55,248 --> 00:09:57,580 Mesela bir eşarp ya da belki... 163 00:09:57,875 --> 00:09:58,740 Üzgünüm. Gerçekten üzgünüm. 164 00:10:08,803 --> 00:10:09,793 MERHABA. 165 00:10:10,096 --> 00:10:11,086 Orada. 166 00:10:13,015 --> 00:10:15,131 Ah, sahibi bana verdi temizlenmesi için bir bilet 167 00:10:15,434 --> 00:10:16,549 araba yıkamada köşede. 168 00:10:16,853 --> 00:10:18,890 Tamam, ama hemen arkanda olacağım. 169 00:10:19,188 --> 00:10:20,223 Tamam aşkım. 170 00:10:20,523 --> 00:10:21,854 Hoşçakal. 171 00:10:39,167 --> 00:10:40,077 Sorun değil arkadaşlar. 172 00:10:40,376 --> 00:10:41,707 Sorun değil. 173 00:10:52,680 --> 00:10:54,717 kendimi kötü hissediyorum Matt'i dolaba kilitlemek. 174 00:10:55,016 --> 00:10:56,757 Ah, peki, Umarım sağ salim çıkar. 175 00:10:57,059 --> 00:11:00,051 Dinle, eğer bu konuda iyiyse işini yapacak, 176 00:11:00,354 --> 00:11:02,140 ve eğer değilse, yani... 177 00:11:05,067 --> 00:11:06,023 O iyi. 178 00:11:06,319 --> 00:11:07,309 Düşündüğüm kadar iyi değil 179 00:11:07,612 --> 00:11:10,445 yoksa düşmezdim bu çizgi için çok kolay. 180 00:11:10,740 --> 00:11:11,946 Hm. 181 00:11:18,789 --> 00:11:20,120 Çok iyi anlıyorum. 182 00:11:20,416 --> 00:11:21,622 Kimse suçlanacak değil. 183 00:11:21,918 --> 00:11:24,034 Gideceğini nasıl bilebilirdim arabadaki hediye bu kadar uzun mu? 184 00:11:24,337 --> 00:11:26,624 Biliyorsun, zamanlayıcı ayarlandıktan sonra, bunu değiştirmenin bir yolu yok. 185 00:11:26,923 --> 00:11:28,209 Kahretsin. 186 00:11:28,507 --> 00:11:29,668 Sana söyledim. Sorun değil. 187 00:11:29,967 --> 00:11:31,253 Evet ama bu bizim şansımızdı. 188 00:11:31,552 --> 00:11:33,088 gitmeyi sevmiyorum o halka açık ve özledim. 189 00:11:33,387 --> 00:11:34,843 Bu... İtibarım açısından kötü. 190 00:11:36,307 --> 00:11:38,264 Peki, bunu koyma özgeçmişinizde. 191 00:11:38,559 --> 00:11:41,221 Kimse bu kadar şanslı kalamaz şu üç hatun gibi. 192 00:11:41,520 --> 00:11:43,352 Öte yandan, 193 00:11:43,648 --> 00:11:45,264 Av ne kadar zorsa, 194 00:11:45,566 --> 00:11:46,522 öldürmek o kadar tatlıdır. 195 00:11:46,817 --> 00:11:47,648 Artık zor olacak. 196 00:11:47,944 --> 00:11:49,526 Elementi kaybettik sürpriz. 197 00:11:49,820 --> 00:11:50,810 Bu kadar kaba olamaz. 198 00:11:51,113 --> 00:11:53,104 Aslına bakılırsa bir planım var. Çok basit bir tane. 199 00:11:53,407 --> 00:11:55,148 Bizim işimiz burada sonuçlandırılsın 200 00:11:55,451 --> 00:11:56,816 benim için bol zaman içinde kuzeye doğru yönelmek 201 00:11:57,119 --> 00:11:58,575 açılış için yeni şaraphanenin. 202 00:11:58,871 --> 00:12:00,111 Hm. 203 00:12:03,417 --> 00:12:04,873 Artık üç şişem var 204 00:12:05,169 --> 00:12:08,662 Dom Pérignon'un, '55. 205 00:12:08,965 --> 00:12:11,548 Biz içmeye gidiyoruz bunların her biri 206 00:12:11,842 --> 00:12:13,424 imhayı kutlamak için 207 00:12:13,719 --> 00:12:16,427 her birimizin sevimli genç bayanlar. Selam. 208 00:12:16,722 --> 00:12:18,463 Selam. 209 00:12:27,316 --> 00:12:29,273 Bilmek istediğim şey sana bu hakkı kim verdi 210 00:12:29,568 --> 00:12:30,558 Charlie'nin dosyalarını incelemek için mi? 211 00:12:30,861 --> 00:12:32,522 Şimdi orada dur, Krissy. 212 00:12:32,822 --> 00:12:34,062 Lütfen konuşma bana böyle. 213 00:12:34,365 --> 00:12:36,106 öyle görünüyor ki atınızı sakinleştiriyor. 214 00:12:36,409 --> 00:12:38,776 Bakın, Charlie bize verdi dosyalara göz atma izni. 215 00:12:39,078 --> 00:12:41,445 Belki isteriz bunu Charlie'nin kendisinden duydum. 216 00:12:41,747 --> 00:12:44,330 Ne yazık ki az önce yaptım. Hayır. 217 00:12:44,625 --> 00:12:45,990 Bak anlıyoruz nasıl hissettiğini, 218 00:12:46,294 --> 00:12:47,284 ama eğer sadece çalışırsan bizimle... 219 00:12:47,586 --> 00:12:49,372 Birlikte çalışıyoruz. Kelly, Kris ve ben, 220 00:12:49,672 --> 00:12:50,787 üçümüz, hepsi bu. 221 00:12:51,090 --> 00:12:52,580 Bu sefer değil hanımlar. 222 00:12:52,883 --> 00:12:55,716 Charlie beni asla affetmez eğer sana bir şey olsaydı. 223 00:12:57,346 --> 00:13:00,213 İçerideyiz ve buradayız içeride kalmak. 224 00:13:00,516 --> 00:13:02,553 Vardı zaten çok sayıda kaza var. 225 00:13:02,852 --> 00:13:03,967 Şimdi, özlemek de iyidir bir mil kadar, 226 00:13:04,270 --> 00:13:05,226 ama kimse yapmayacak endişelenmek 227 00:13:05,521 --> 00:13:07,728 atışın ne kadar temiz olduğu hakkında hepiniz öldüğünde. 228 00:13:08,024 --> 00:13:10,265 Bu doğru. ve her kimse 229 00:13:10,568 --> 00:13:11,524 üçünüzü tanıyor. 230 00:13:11,819 --> 00:13:13,059 80 bizim yardımımız olmadan, 231 00:13:13,362 --> 00:13:14,523 ihtimalleri söyleyebilirim sana karşıyız. 232 00:13:14,822 --> 00:13:17,689 Bak, koruyacağız yardımın olsun ya da olmasın, 233 00:13:17,992 --> 00:13:19,528 ama kesinlikle olurdu çok daha kolay olsun, 234 00:13:19,827 --> 00:13:22,535 ve çok daha eğlenceli, işbirliğiniz ile. 235 00:13:24,123 --> 00:13:26,034 Bilmiyorum eğlenceli kısmı hakkında 236 00:13:26,334 --> 00:13:27,495 ama tamam. 237 00:13:28,461 --> 00:13:30,077 Bir şey buldun mu? dosyalarda mı? 238 00:13:30,379 --> 00:13:31,244 Hayır ama Charlie ve ben 239 00:13:31,547 --> 00:13:34,460 ortaya çıktı ilginç bir olasılık. 240 00:13:34,759 --> 00:13:35,965 Michael Durano. 241 00:13:36,260 --> 00:13:38,547 Siz üçünüz ifade vermediniz mi? duruşmasında Durano'ya karşı mı? 242 00:13:38,846 --> 00:13:40,336 Ses veriyor belli belirsiz tanıdık. 243 00:13:40,639 --> 00:13:42,300 Pek çok yeteneğe sahip bir adamdı. 244 00:13:42,600 --> 00:13:43,761 Uyuşturucu. Fuhuş. 245 00:13:44,060 --> 00:13:45,926 Alacağına yemin etti üçümüz de, biliyorsun. 246 00:13:46,228 --> 00:13:49,141 İnanması zor Durano'nun adamlarından biri 247 00:13:49,440 --> 00:13:51,431 bu kadar sadık olurdu arkamızdan gelmek 248 00:13:51,734 --> 00:13:52,940 o etrafta olmadığında denetlemek. 249 00:13:53,235 --> 00:13:56,523 Ah, ama sadece bu kadar. O buralarda. 250 00:13:56,822 --> 00:13:59,359 Onu böyle yapan da bu ilginç bir olasılık. 251 00:13:59,658 --> 00:14:01,524 Evet çıktı Slammer iki hafta önce. 252 00:14:01,827 --> 00:14:03,158 20 yıl hapis cezası için mi? 253 00:14:03,454 --> 00:14:05,616 O sadece altı ay görev yaptı. 254 00:14:07,375 --> 00:14:08,615 Bence daha iyiyiz Bay Durano'yu bulun 255 00:14:08,918 --> 00:14:10,454 o anlamadan önce bir sonraki akıllı hamlesi. 256 00:14:10,753 --> 00:14:12,664 Pamuk, ilk şey sabah, 257 00:14:12,963 --> 00:14:14,874 ahırlara göz at Durano'nun kızları nerede 258 00:14:15,174 --> 00:14:16,630 binicilik dersleri alıyordu. 259 00:14:16,926 --> 00:14:18,712 Ve Matt, bak ne oldu öğrenebilirsin 260 00:14:19,011 --> 00:14:20,968 Rochel hakkında Modelleme Ajansı 261 00:14:21,263 --> 00:14:22,799 paravan olarak kullandı. Sağ. 262 00:14:23,099 --> 00:14:26,137 Ve Bob, sen kontrol et şerit tease eklemi 263 00:14:26,435 --> 00:14:27,971 Durano'nun bir parçası vardı. 264 00:14:28,270 --> 00:14:29,305 Ben halledeceğim. 265 00:14:31,148 --> 00:14:32,479 Ah, öhöm, seni-hoe. 266 00:14:33,943 --> 00:14:35,229 sen değil misin bir şeyi unutmak mı? 267 00:14:35,528 --> 00:14:37,144 Ne gibi? 268 00:14:37,446 --> 00:14:38,777 Bizim gibi. 269 00:14:50,084 --> 00:14:51,199 MERHABA. 270 00:14:51,502 --> 00:14:53,209 Dinle, ben bir şarkıcıyım. ve merak ediyordum da... 271 00:14:53,504 --> 00:14:55,836 Üzgünüm tatlım. kız şarkıcı yok. 272 00:14:56,132 --> 00:14:57,088 Sadece dinler misin? ona mı? 273 00:14:57,383 --> 00:14:58,669 Çalışmaya gerçekten ihtiyacımız var. 274 00:15:00,094 --> 00:15:02,461 Hm. Refakatçiniz mi? 275 00:15:02,763 --> 00:15:04,845 Evet, bir bakıma. 276 00:15:05,141 --> 00:15:08,054 Ah, belki bir yerim olabilir senin için. Adınız ne? 277 00:15:08,352 --> 00:15:10,935 Bob Sorensen. 278 00:15:11,230 --> 00:15:14,313 Çok hoş. Kendine has bir havası var. 279 00:15:14,608 --> 00:15:15,689 Gömleğini çıkar. 280 00:15:15,985 --> 00:15:16,770 Gömleğimi çıkarayım mı? 281 00:15:17,069 --> 00:15:18,776 Evet, görmek istiyorum mal. 282 00:15:30,166 --> 00:15:31,998 Hangi enstrüman, peki oynuyor musun? 283 00:15:32,293 --> 00:15:34,034 Çello. 284 00:15:34,336 --> 00:15:35,872 Küçük bir piyano. 285 00:15:36,172 --> 00:15:37,879 Mükemmel. 286 00:15:38,174 --> 00:15:40,256 Geri kalanınız o kadar iyi mi? 287 00:15:40,551 --> 00:15:42,212 Ben yapmadım herhangi bir şikayeti vardı. 288 00:15:44,263 --> 00:15:46,880 Bahse girerim. 289 00:15:47,183 --> 00:15:50,096 Haftada 500 dolar kulağa nasıl geliyor? 290 00:15:50,394 --> 00:15:52,726 Bilmiyorum, 291 00:15:53,022 --> 00:15:54,854 bir arkadaşım eskiden buranın sahibiydi. 292 00:15:55,149 --> 00:15:56,389 Mike Durano. 293 00:15:56,692 --> 00:15:57,978 Ve dürüst olmak gerekirse, 294 00:15:58,277 --> 00:15:59,108 Ben onu istemezdim 295 00:15:59,403 --> 00:16:00,859 beni burada çalışırken görmek bir fedai olarak. 296 00:16:01,155 --> 00:16:02,361 sana söyleyeceğim ilk etapta, 297 00:16:02,656 --> 00:16:03,566 Mike Durano oyundan çıktı. 298 00:16:03,866 --> 00:16:06,574 Gideceğini söyledi meşru bir işe dönüşmek, 299 00:16:06,869 --> 00:16:07,904 ve ikinci sırada, 300 00:16:08,204 --> 00:16:10,571 seni görmüyorum bir fedai olarak. 301 00:16:10,873 --> 00:16:14,332 Kimse sana dokunmayacak, tatlım. Yani sen... 302 00:16:14,627 --> 00:16:16,117 Sen bir sanat eserisin. 303 00:16:18,047 --> 00:16:21,290 Sanırım sinyallerimizi aldık bir yerden geçti. 304 00:16:21,592 --> 00:16:22,423 Beni hangi iş için istiyorsun? 305 00:16:22,718 --> 00:16:25,301 Yedeklemeni istiyorum Arnie grupta. 306 00:16:25,596 --> 00:16:26,506 Arnie kim? 307 00:16:26,805 --> 00:16:27,636 Arnie kim? 308 00:16:27,932 --> 00:16:29,923 Nesin sen, muz mu? Arnie bir yıldız. 309 00:16:31,310 --> 00:16:32,971 Merhaba Arnie. provaya hazır mısın? 310 00:17:18,232 --> 00:17:19,597 Arnie benim sınıfımdır. 311 00:17:19,900 --> 00:17:22,392 Evet, gerçek bir Fred Astaire. 312 00:17:26,782 --> 00:17:27,738 O bir erkek striptizci. 313 00:17:28,033 --> 00:17:31,401 Ah, çağrılmayı tercih ediyor egzotik bir dansçı. 314 00:17:33,122 --> 00:17:34,783 Evet, bu çok daha iyi. 315 00:17:35,082 --> 00:17:37,073 Kadınları görmelisin buraya akın ediyorlar. 316 00:17:37,376 --> 00:17:39,913 Her yaştan, hatta büyükanneler bile, onu seviyorlar. 317 00:17:45,593 --> 00:17:46,958 Ah. 318 00:17:47,261 --> 00:17:49,844 Bence artık biz hanımların zamanı geldi bakacak nefis bir şey vardı, 319 00:17:50,139 --> 00:17:50,924 düşünmüyor musun? 320 00:17:51,223 --> 00:17:52,839 Aa. 321 00:17:55,644 --> 00:17:57,681 Sana bir soru sorabilir miyim? 322 00:17:57,980 --> 00:17:59,141 Aa. 323 00:17:59,440 --> 00:18:02,148 Üyesi olarak yedek bant, 324 00:18:02,443 --> 00:18:03,979 peki ne giyerdim? 325 00:18:04,987 --> 00:18:05,943 Pek bir şey yok. 326 00:18:06,238 --> 00:18:07,478 Sadece çellon. 327 00:18:28,135 --> 00:18:31,093 Bak, neden bana izin vermiyorsun? bunu halledebilir misin? Tamam aşkım? 328 00:18:40,856 --> 00:18:42,062 Affedersin. 329 00:18:42,358 --> 00:18:44,019 arıyorum binicilik eğitmeni, 330 00:18:44,318 --> 00:18:46,184 Sunny O'Day mi? 331 00:18:46,487 --> 00:18:48,228 Ben Sunny'yim. 332 00:18:49,323 --> 00:18:52,031 sanırım bunu yapıyorum buradaki her şey. 333 00:18:52,326 --> 00:18:54,283 Talimat dahil. 334 00:18:56,997 --> 00:18:58,738 Kayıt olmak istiyorsunuz bazı dersler için mi? 335 00:18:59,041 --> 00:19:00,952 Hayır, tam olarak değil. 336 00:19:01,251 --> 00:19:03,913 Ama iki kız vardı burada ders alanlar: 337 00:19:04,213 --> 00:19:05,078 Lauren, Morgan Durano? 338 00:19:05,381 --> 00:19:08,339 Bütün çocukları tutamam isimler düz. 339 00:19:14,556 --> 00:19:15,796 Bana vurucu gibi görünüyor. 340 00:19:16,100 --> 00:19:16,931 Yardıma ihtiyacın var mı? 341 00:19:17,226 --> 00:19:19,593 Hayır, onunla gayet iyi başa çıkabilirim. 342 00:19:19,895 --> 00:19:21,761 Şimdi sen devam et ve o ayakkabıyı çek. 343 00:19:23,190 --> 00:19:25,602 Bu yaşlı ayakkabıcıyı tanıyordum Montana'da. 344 00:19:25,901 --> 00:19:27,608 Kendisi bu kadar küçüktü sıska bir tür it. 345 00:19:27,903 --> 00:19:29,564 Onu her yerde takip ettim. 346 00:19:29,863 --> 00:19:31,024 O köpek akıllıydı ama 347 00:19:31,323 --> 00:19:32,358 doğru otururdu atın altında 348 00:19:32,658 --> 00:19:33,693 o yaşlı adam kesilene kadar 349 00:19:33,992 --> 00:19:34,823 bir parça toynak süsü. 350 00:19:35,119 --> 00:19:37,531 Bunu kendi köpeğim için yapıyorum bazen. 351 00:19:37,830 --> 00:19:40,037 Evet, peki Etrafta bir köpeğin olduğunu duydum 352 00:19:40,332 --> 00:19:41,948 gerçekten sakinleştiriyor ürkütücü bir at. 353 00:19:42,251 --> 00:19:44,117 Onu öyle hissettiriyor bir arkadaşı var. 354 00:19:44,420 --> 00:19:48,209 Biliyor musun Cotton, bu bir gerçek yürek ısıtan bir hikaye. 355 00:19:49,425 --> 00:19:50,335 O seninle mi? 356 00:19:50,634 --> 00:19:53,217 Evet, biz... 357 00:19:53,512 --> 00:19:56,504 Evet, o benimle. 358 00:19:58,267 --> 00:20:00,304 Yani yapmadığından eminsin bunlar hakkında herhangi bir şey biliyorum, 359 00:20:00,602 --> 00:20:02,184 Durano kızları mı? 360 00:20:04,022 --> 00:20:05,057 Ne bilmek istiyorsun? 361 00:20:06,734 --> 00:20:07,815 Peki babayla konuştum bir süre önce 362 00:20:08,110 --> 00:20:09,521 onlar için bazı atlar hakkında. 363 00:20:09,820 --> 00:20:11,402 Ve sonra duydum bir süreliğine uzaklaştı. 364 00:20:11,697 --> 00:20:12,653 Bir nevi irtibat kaybı. 365 00:20:12,948 --> 00:20:13,904 Peki doğruyu söyle 366 00:20:14,199 --> 00:20:15,689 kızlar dersleri bıraktı 3 geri dönerken, 367 00:20:16,326 --> 00:20:17,532 ama daha yeni başladılar tekrar yukarı. 368 00:20:19,121 --> 00:20:21,032 Olmazdı üzerlerine bir adres verir misin? 369 00:20:21,331 --> 00:20:24,244 Bak, iki güzelim var Araplar benim... 370 00:20:24,543 --> 00:20:25,999 Bence o kızlar hoşuna gidebilir. 371 00:20:31,008 --> 00:20:33,090 Sanırım bir çiftlikleri var Far Valley'de. 372 00:20:34,678 --> 00:20:35,509 Hatta beklemek. 373 00:20:35,804 --> 00:20:37,169 Senin için adresi alacağım. 374 00:20:37,473 --> 00:20:39,214 Kesinlikle minnettar olurum. 375 00:20:58,994 --> 00:21:02,282 Üzgünüm, yapmıyorum bugün herhangi bir röportaj var mı? 376 00:21:08,337 --> 00:21:11,204 Sanırım biraz harcıyorum zamanımın birkaç dakikası. 377 00:21:11,507 --> 00:21:12,338 Ben Anne Moore'um. 378 00:21:12,633 --> 00:21:13,748 Ve sen mükemmelsin. 379 00:21:14,051 --> 00:21:15,416 Hayır, ben Tiffany Welles'im. 380 00:21:15,719 --> 00:21:17,050 Merhaba. 381 00:21:17,346 --> 00:21:19,053 Ben Matthew Parrish'im. 382 00:21:19,348 --> 00:21:20,213 Birlikte misiniz? 383 00:21:20,516 --> 00:21:21,881 Hayır, birlikte değiliz. 384 00:21:22,184 --> 00:21:24,346 yeni döndüm altı aydan beri Avrupa'da, 385 00:21:24,645 --> 00:21:27,728 çok çalıştığım yer Beau Monde ve Visage için. 386 00:21:28,023 --> 00:21:29,184 Görmek istersen bazı resimler-- 387 00:21:29,483 --> 00:21:30,314 Başka zaman. 388 00:21:30,609 --> 00:21:32,395 Görünüşün biraz geçen yıl. 389 00:21:35,447 --> 00:21:36,312 Portföyünüz var mı? 390 00:21:36,615 --> 00:21:38,071 Ben? Hayır, ben sadece bir nevi başlıyoruz. 391 00:21:38,367 --> 00:21:39,903 olduğuna emin misin benim için hiçbir şey yok mu? 392 00:21:40,202 --> 00:21:43,240 Bak, neden geri gelmiyorsun? birkaç hafta içinde, tamam mı? 393 00:21:47,668 --> 00:21:49,284 Bir bientc'zét. 394 00:21:55,384 --> 00:21:57,466 Tam olarak bu yüze sahip olabilirsin arıyorduk. 395 00:21:57,761 --> 00:22:00,674 Neden doldurmuyorsun? bu benim için mi? Tamam aşkım? 396 00:22:00,973 --> 00:22:02,680 Elbette. 397 00:22:07,354 --> 00:22:08,810 bana izin verir misin bir dakika? 398 00:22:09,106 --> 00:22:10,187 Kesinlikle. 399 00:22:30,794 --> 00:22:31,704 Durano burada. 400 00:22:32,004 --> 00:22:33,711 Merhaba, ben Anne. 401 00:22:34,006 --> 00:22:36,589 Biliyor musun, asla unutmuyorum bir yüz. 402 00:22:36,884 --> 00:22:38,625 Özellikle gördüğüm biri tanık kürsüsünde 403 00:22:38,927 --> 00:22:40,258 sana karşı ifade vermek duruşmada. 404 00:22:40,554 --> 00:22:41,669 Hangisi? 405 00:22:41,972 --> 00:22:42,928 Tiffany Welles. 406 00:22:43,223 --> 00:22:44,964 Güzel. Onu orada tutabilir misin? 407 00:22:45,267 --> 00:22:46,803 Seninle dışarıda buluşuruz. 408 00:22:47,102 --> 00:22:48,592 Merhaba. 409 00:22:55,569 --> 00:22:57,810 sen gitmeyeceksin şansa inanın. Ne? 410 00:22:58,113 --> 00:22:59,319 Gidip görebiliriz müşteri şu anda. 411 00:22:59,615 --> 00:23:00,650 Şu anda? Mm-hm. 412 00:23:01,867 --> 00:23:03,357 Ah, şu anda gidemem. 413 00:23:03,660 --> 00:23:04,525 Neden? 414 00:23:04,828 --> 00:23:06,318 Dağınık görünüyorum. 415 00:23:06,622 --> 00:23:07,828 Harika görünüyorsun 416 00:23:08,123 --> 00:23:10,239 ve sen tam olarak nesin arıyordu. 417 00:23:14,212 --> 00:23:15,418 Peki, Seni arabamda takip edeceğim. 418 00:23:15,714 --> 00:23:16,499 Hayır. 419 00:23:16,798 --> 00:23:18,459 Seni alacak kendisi. 420 00:23:19,801 --> 00:23:20,882 Bir dakika bekle. 421 00:23:26,600 --> 00:23:28,807 Müşterim sevmiyor beklemek. 422 00:23:31,730 --> 00:23:33,562 Her zaman röportaj yapıyorsun bunun gibi modeller var mı? 423 00:23:34,858 --> 00:23:36,519 eğer onlar nereliyse Townsend Ajansı. 424 00:23:46,828 --> 00:23:47,659 Kendimi berbat hissediyorum. 425 00:23:47,955 --> 00:23:48,945 Onunla kalmalıydım. 426 00:23:49,247 --> 00:23:50,703 Kendini suçlama Matt. 427 00:23:50,999 --> 00:23:52,239 Tiffany bunu yapmanı istemezdi. 428 00:23:52,542 --> 00:23:54,533 Yapmadığımızı biliyorum çok işbirlikçiydi, 429 00:23:54,836 --> 00:23:58,579 ama Kelly ve ben isteriz tüm bunları bir kenara bırak, tamam mı? 430 00:23:58,882 --> 00:24:02,216 Artık Durano'yu tanıyoruz Tiffany var ama nerede? 431 00:24:02,511 --> 00:24:04,093 Bir çiftliği olduğunu biliyoruz. Far Valley'de. 432 00:24:04,388 --> 00:24:05,674 Pek çok yeri var. 433 00:24:05,973 --> 00:24:07,008 Apartman daireleri, Tanrı bilir başka ne var? 434 00:24:07,307 --> 00:24:10,015 Ve biz de bayandan biliyoruz erkek şerit ekleminde 435 00:24:10,310 --> 00:24:11,892 onun denediğini eylemini temizlemek için. 436 00:24:12,187 --> 00:24:13,097 En azından yüzeyde. 437 00:24:13,397 --> 00:24:15,980 Bay Durano'nun dahili geliri Rapor üstte hanımefendi. 438 00:24:16,274 --> 00:24:17,184 Teşekkür ederim. 439 00:24:17,651 --> 00:24:20,518 Bakın burada ne var. 440 00:24:20,821 --> 00:24:23,483 Daha yeni satın aldı kontrol eden bir faiz 441 00:24:23,782 --> 00:24:26,444 Fiorno Kardeşler Şaraphanesi'nde, 442 00:24:26,743 --> 00:24:30,236 ve onun özel bir uçağı var iş seyahati için kullanıyor. 443 00:24:30,539 --> 00:24:32,655 Öhöm. Affedersiniz hanımefendi. Evet, nedir bu? 444 00:24:32,958 --> 00:24:34,574 öyle görünüyor ki davet edildiğini hatırla 445 00:24:34,876 --> 00:24:37,743 bir tür galaya Fiorno şarapçıları tarafından. 446 00:24:38,046 --> 00:24:38,956 Ah, neden bana söylemedin? 447 00:24:39,256 --> 00:24:42,920 Hanımefendi, Fiorno üretiyor çok sıradan bir şarap. 448 00:24:43,218 --> 00:24:44,424 Bir dakika bekle. 449 00:24:44,720 --> 00:24:46,631 Tiffany ve ben gittiğimizde mankenlik ajansına 450 00:24:46,930 --> 00:24:49,012 iki kız çıktı şarap şişeleri taşıyordu. 451 00:24:49,307 --> 00:24:51,469 Yani orada birisi Durano'yla iletişime geçtim. 452 00:24:51,768 --> 00:24:54,055 Matt, geri mankenlik ajansına 453 00:24:54,354 --> 00:24:55,389 eve git, hazırlan, 454 00:24:55,689 --> 00:24:56,929 ne zaman orada olmanı istiyorum açılıyor. 455 00:24:57,232 --> 00:24:59,098 Yoldayım. 456 00:25:03,113 --> 00:25:04,854 Bay Durano, uçak hazır. 457 00:25:05,157 --> 00:25:07,524 Evet. Hemen orada olacağım. 458 00:25:07,826 --> 00:25:10,818 Biraz kuzeye gitmem gerekiyor şaraphanede iş. 459 00:25:11,121 --> 00:25:13,453 Ama endişelenme. 460 00:25:13,749 --> 00:25:16,116 Geri uçacağım yarın sabah. 461 00:25:16,418 --> 00:25:18,785 Peki, eğer yaparsam anlayacaksın Size güvenli bir uçuş diliyorum. 462 00:25:19,087 --> 00:25:21,078 Heh-heh! Bayan Welles. 463 00:25:21,381 --> 00:25:24,294 Çok esprili genç bayan. 464 00:25:24,593 --> 00:25:27,756 Ama bir şekilde düşünüyorum Son gülen ben olacağım. 465 00:25:40,150 --> 00:25:43,688 Marta, baktığını biliyorum siyahlar içinde göz kamaştırıyor sevgilim, 466 00:25:43,987 --> 00:25:45,398 ama yapmıyorlar siyah şaraplar. 467 00:25:45,697 --> 00:25:47,153 Tüm önlükler renk koordinelidir 468 00:25:47,449 --> 00:25:49,031 şaraplarla gitmek sunum için. 469 00:25:49,326 --> 00:25:52,535 Eğer benimle orada buluşursan, bir şeyler çözeceğiz. 470 00:25:54,748 --> 00:25:56,489 Üst üste iki gün. 471 00:25:56,792 --> 00:25:58,453 Ne, inatçı mısın? yoksa sadece çaresiz mi? 472 00:25:58,752 --> 00:26:01,164 Benim bakış açıma göre, 473 00:26:02,380 --> 00:26:03,495 hiçbiri. 474 00:26:03,799 --> 00:26:05,506 Güven bana. 475 00:26:05,801 --> 00:26:06,666 Hayırı cevap olarak kabul edin. 476 00:26:06,968 --> 00:26:08,709 gerçek bir sorunum var bu kelimeyle. 477 00:26:09,012 --> 00:26:12,505 O zaman sanırım sahip olacağım senin de gerçek bir problemin var. 478 00:26:12,808 --> 00:26:14,845 sana bir içki ısmarlayabilirim ve belki çözebiliriz 479 00:26:15,143 --> 00:26:16,349 ikisini de nasıl çözebilirim bizim sorunlarımız. 480 00:26:16,645 --> 00:26:19,387 Çok pürüzsüz. 481 00:26:19,689 --> 00:26:21,054 Sanmıyorum, hayır. 482 00:26:21,358 --> 00:26:22,848 Yine o kelime var. 483 00:26:23,151 --> 00:26:25,859 Senin için hiçbir işim yok. 484 00:26:26,154 --> 00:26:28,942 Bir erkek için hiçbir şey uzun bir kredi listesiyle mi? 485 00:26:29,241 --> 00:26:31,858 Neden bir göz atmıyorsun? portföyüm aracılığıyla mı? 486 00:26:32,160 --> 00:26:33,525 Gerçek bir heyecan yaşayacak mıyım? 487 00:26:33,829 --> 00:26:34,944 Muhtemelen. 488 00:26:36,373 --> 00:26:37,534 Çok çirkinsin. 489 00:26:37,833 --> 00:26:39,790 Sadece bazen. 490 00:26:40,085 --> 00:26:42,497 Ve sadece belirli insanlarla. 491 00:26:46,299 --> 00:26:48,757 baştan çıkarıcı, 492 00:26:49,052 --> 00:26:50,542 ama ortak ev sahipliği yapmam gerekiyor bu gece bir gösteri. 493 00:26:50,846 --> 00:26:52,712 Çok önemli bir gösteri Fiorno Şarapları için. 494 00:26:53,014 --> 00:26:54,220 Daha sonra bir yerde buluşabiliriz. 495 00:26:54,516 --> 00:26:56,757 Gösteri 8'de başlıyor ve öyle olmayacağına eminim 496 00:26:57,060 --> 00:26:58,095 11'e kadar neredeyse bitti. 497 00:26:58,395 --> 00:26:59,556 Ne tesadüf. 498 00:26:59,855 --> 00:27:02,096 11'den sonra en iyi halimdeyim. 499 00:27:02,983 --> 00:27:04,439 Eminim öylesindir. 500 00:27:06,111 --> 00:27:07,317 Emin misin bana göre bir iş yok 501 00:27:07,612 --> 00:27:08,773 bu akşamki gösteride mi? 502 00:27:09,072 --> 00:27:10,278 Her şeyi yapabilirim. 503 00:27:10,574 --> 00:27:12,485 Neden bana izin vermiyorsun? kapıdan bilet mi alıyorsunuz? 504 00:27:12,784 --> 00:27:13,819 Bu şekilde yakın olabilirim. 505 00:27:14,119 --> 00:27:17,202 bir anda işin bittiğinde. 506 00:27:18,456 --> 00:27:21,448 Gerçekten yapmıyorsun Hayırı cevap olarak kabul et, öyle mi? 507 00:27:22,377 --> 00:27:23,742 Ah, ah. 508 00:27:25,547 --> 00:27:28,130 Smokin içinde nasıl görünüyorsun? 509 00:27:38,059 --> 00:27:40,266 Fantastik. 510 00:27:41,396 --> 00:27:43,262 Eğer öyle diyorsan. 511 00:27:47,569 --> 00:27:50,106 Gösteri sunuluyorsa Fiorno Şarapları'nın yeni ürünleri, 512 00:27:50,405 --> 00:27:51,941 Durano'nun orada olması gerekiyor. 513 00:27:52,240 --> 00:27:53,776 Biz de öyle. 514 00:27:54,075 --> 00:27:55,941 Eski dostuma telefon et Harlem Wainwright 515 00:27:56,244 --> 00:27:57,154 Santa Barbara'da. 516 00:27:57,454 --> 00:27:58,990 Onun çok özel bir özelliği var bir şişe şarap 517 00:27:59,289 --> 00:28:00,950 o deniyordu Yıllarca bana vermek için. 518 00:28:01,249 --> 00:28:02,284 Bence şimdi tam zamanı onu kabul etmek. 519 00:28:02,584 --> 00:28:03,415 Ben ilgileneceğim. 520 00:28:03,710 --> 00:28:06,042 Pamuk, evine git. en iyi takım elbiseni giy. 521 00:28:06,463 --> 00:28:07,919 Ah, Rolph? 522 00:28:08,215 --> 00:28:09,956 Lütfen davetiyeyi bulun şarap gösterisine. 523 00:28:10,258 --> 00:28:11,544 Sanırım gideceğim sonuçta. 524 00:28:11,843 --> 00:28:13,459 Çok iyi, hanımefendi. 525 00:28:13,762 --> 00:28:15,799 Toni, peki ya Kelly ve ben mi? 526 00:28:16,097 --> 00:28:17,303 Ah, sen de gideceksin. 527 00:28:17,599 --> 00:28:19,135 Ne yapacağız? 528 00:28:19,434 --> 00:28:20,265 Gizliliğimiz ne? 529 00:28:20,560 --> 00:28:21,516 Hiçbir şeye sahip olmayacaksın. 530 00:28:21,811 --> 00:28:24,394 Ama Durano bunu yapacak bizi hemen tanıyın. 531 00:28:26,399 --> 00:28:27,514 Kesinlikle. 532 00:28:27,817 --> 00:28:30,275 Elbette. Biz yemiz. 533 00:28:30,570 --> 00:28:32,811 Bizi Tiffany'ye götürecekler ve çocuklar bizi takip edecek. 534 00:28:33,114 --> 00:28:34,730 Keşke bunu düşünseydik. 535 00:28:35,033 --> 00:28:36,319 Evet. 536 00:28:49,506 --> 00:28:53,044 Ben Estella McQueen'im ve bu da ustabaşım Dallas Harper. 537 00:28:53,343 --> 00:28:54,549 Ama hanımefendi, adınız... 538 00:28:54,844 --> 00:28:57,506 Oh, hayır, hayır, ait arkadaşım Antonia Blake'e, 539 00:28:57,806 --> 00:28:58,546 ama bana verdi. 540 00:28:58,848 --> 00:29:00,384 Yapabileceğimi düşündü burada biraz eğlenin. 541 00:29:00,684 --> 00:29:02,300 Bilmiyorum. 542 00:29:02,602 --> 00:29:04,343 Neyi bilmiyorsun? oğlum? 543 00:29:04,646 --> 00:29:05,932 Ne gibi görünüyor sorun burada mı? 544 00:29:06,231 --> 00:29:07,847 Bay Durano, Bayan McQueen... 545 00:29:08,149 --> 00:29:10,766 Sorun şu ki Bu aptal bizi içeri almıyor. 546 00:29:11,069 --> 00:29:12,685 O sadece yapıyor onun işi, 547 00:29:12,988 --> 00:29:15,400 Seni koymadığım için aptal benim Başlangıç olarak davetli listesinde. 548 00:29:15,699 --> 00:29:18,862 Ama lütfen özürlerimi kabul et ve masamda bir yer. 549 00:29:19,160 --> 00:29:22,243 Ah, peki, şimdi çok naziksiniz, Bay... 550 00:29:22,539 --> 00:29:23,950 Durano. 551 00:29:24,249 --> 00:29:25,865 Michelangelo Durano. 552 00:29:28,128 --> 00:29:29,914 Sanırım yapacağım sana Mike diyeceğiz. 553 00:29:31,339 --> 00:29:33,580 Benim masam bu tarafta. 554 00:29:39,222 --> 00:29:40,553 Hiç var mıydı özel şaraplar 555 00:29:40,849 --> 00:29:42,214 ilgilendin, Bayan McQueen? 556 00:29:42,517 --> 00:29:43,723 Bayan McQueen. 557 00:29:44,019 --> 00:29:46,681 Yine pazardayım eğer ne demek istediğimi biliyorsan. 558 00:29:48,440 --> 00:29:50,477 Bay Durano. 559 00:29:50,775 --> 00:29:52,857 Kusura bakmayın, hemen döneceğim. 560 00:29:53,153 --> 00:29:55,110 Matt'i gördün mü? ve kızlar? 561 00:29:55,405 --> 00:29:56,736 Henüz değil. 562 00:29:57,032 --> 00:29:58,818 Ama o adam davetiye almak, ah, 563 00:29:59,117 --> 00:30:00,607 Durano'nun en iyi adamlarından biri. 564 00:30:00,910 --> 00:30:02,071 Adı Messina. 565 00:30:02,370 --> 00:30:03,451 Ah, evet, 566 00:30:03,747 --> 00:30:06,455 okuduğumu hatırlıyorum dosyadaki adı 567 00:30:06,750 --> 00:30:08,832 Charlie Durano'da yaptı. 568 00:30:09,127 --> 00:30:10,959 Hm. 569 00:30:11,254 --> 00:30:13,086 Tanıdığın başka kimse var mı? 570 00:30:13,381 --> 00:30:15,543 Hayır. Ama aramaya devam edeceğim. 571 00:30:17,594 --> 00:30:19,084 Affedersiniz. sakıncası var mı? 572 00:30:19,387 --> 00:30:20,752 hazırlanmaya çalışıyorum gösteri için. 573 00:30:21,056 --> 00:30:22,467 Sadece birkaç tane alacağız dakika. 574 00:30:22,766 --> 00:30:23,551 Peki sen kimsin? 575 00:30:23,850 --> 00:30:24,931 Otel güvenliği. 576 00:30:25,226 --> 00:30:27,263 sen bakmıyorsun otel güvenliği gibi. 577 00:30:27,562 --> 00:30:28,893 Gizli görevdeyiz. 578 00:30:29,189 --> 00:30:31,180 Orada bir ipucu aldık Buraya bir bomba yerleştirilmişti. 579 00:30:31,483 --> 00:30:32,689 Bomba mı? 580 00:30:32,984 --> 00:30:35,271 Bak, muhtemelen öyleydi sadece bir krank çağrısı. 581 00:30:35,570 --> 00:30:37,607 "Muhtemelen" derken ne demek istiyorsun? Peki ya gerçekse? 582 00:30:37,906 --> 00:30:39,192 Endişelenme, bulacağız. 583 00:30:39,491 --> 00:30:41,107 Polisin bomba imha ekibi var beklemedeyiz. 584 00:30:42,535 --> 00:30:43,900 Bak, istemiyoruz paniğe neden olur. 585 00:30:44,204 --> 00:30:45,660 Bak, bekleyeceğim arabamda, tamam mı? 586 00:30:45,955 --> 00:30:46,911 Otoparkın dışında. 587 00:30:47,207 --> 00:30:49,039 Muhtemelen en iyi fikir bu. 588 00:30:49,334 --> 00:30:51,291 Ne zaman size haber vereceğiz geri gelmende sorun yok. 589 00:30:51,586 --> 00:30:53,122 Tamam. 590 00:30:53,421 --> 00:30:55,128 Teşekkür ederim. 591 00:31:01,846 --> 00:31:04,679 Fiorno Kardeşler bordo ve Chandon Blanc 592 00:31:04,974 --> 00:31:06,931 mükemmel seçimlerdir ev şarapları için 593 00:31:07,227 --> 00:31:09,389 her türlü mutfak için. 594 00:31:09,687 --> 00:31:12,725 Bizim bordo sağlam, doyurucu bir şaraptır 595 00:31:13,024 --> 00:31:14,685 zengin yakut rengiyle, 596 00:31:14,984 --> 00:31:16,270 ve buna uygun bir vücut. 597 00:31:18,488 --> 00:31:20,104 Aşağıdaki adam orada sana bakıyorum. 598 00:31:20,407 --> 00:31:21,192 Onu tanıyor musun? 599 00:31:21,491 --> 00:31:24,153 Ah, bu Rise. Ah, o. Bay Durano için çalışıyor 600 00:31:24,452 --> 00:31:26,159 o adamla birlikte yanında oturuyor. 601 00:31:26,454 --> 00:31:29,446 Chandon Blame, olanlar için kuruyu tercih eden sen, 602 00:31:29,749 --> 00:31:31,456 ama çok kuru değil beyaz şarap. 603 00:31:31,751 --> 00:31:32,741 Unutmayın beyler, 604 00:31:33,044 --> 00:31:35,035 o güzel önlükler satın alınabilir 605 00:31:35,338 --> 00:31:36,453 eğer satın almak istersen bir hediye 606 00:31:36,756 --> 00:31:38,667 o güzel bayan için hayatında. 607 00:31:38,967 --> 00:31:42,176 Bu Riso. patlayıcı uzmanı 608 00:31:43,555 --> 00:31:46,047 Bob buraya gelir gelmez sahne arkasını kapatmak için, 609 00:31:46,349 --> 00:31:47,339 hazır olacağız. 610 00:31:47,642 --> 00:31:50,009 Merhaba, teslim etmeliyim bunlar kulis. 611 00:31:50,311 --> 00:31:52,268 Bak kimse gitmiyor gösteri sırasında sahne arkasında. 612 00:31:52,564 --> 00:31:55,352 Az önce geldi. 613 00:31:55,650 --> 00:31:57,857 Hey, eğer bunlar çözülürse, Başım büyük belada, biliyor musun? 614 00:31:58,153 --> 00:31:59,939 Tamam aşkım. Burada bekle. Ne yapabileceğime bakacağım. 615 00:32:00,238 --> 00:32:01,353 Teşekkürler. Takdir edin. 616 00:32:01,656 --> 00:32:03,943 Homo Kardeşler) gül harcamak 617 00:32:04,242 --> 00:32:06,904 şenlikli bir dokunuş katıyor herhangi bir yemek etkinliğine. 618 00:32:16,212 --> 00:32:17,998 Keşke yapabilseydim yüzünü gör. 619 00:32:18,298 --> 00:32:19,379 Sadece işini yap. 620 00:32:19,674 --> 00:32:21,585 Durano'yu izleyeceğim. 621 00:32:21,885 --> 00:32:23,717 elbette, üstün Chablis'imiz 622 00:32:24,012 --> 00:32:26,379 müşterilerini memnun edecek en seçici damak zevkleri. 623 00:32:50,788 --> 00:32:53,246 Sanırım dikkatini çektik. 624 00:33:00,006 --> 00:33:02,043 Gideceğini düşün yem için mi? 625 00:33:02,342 --> 00:33:04,504 Sadece git ne olursa olsun. 626 00:33:04,802 --> 00:33:06,588 Bob oraya geri dönecek seni takip etmek. 627 00:33:07,680 --> 00:33:10,468 Benim, şu son iki kız kesinlikle çekicidir. 628 00:33:10,767 --> 00:33:13,259 Söyle bana, şarabı değerlendiriyor musun? 629 00:33:13,561 --> 00:33:15,472 kaliteye göre gösterilen kızlardan? 630 00:33:15,772 --> 00:33:18,264 Hayır, bu durumda değil. 631 00:33:18,566 --> 00:33:20,148 Bir sorun mu var? 632 00:33:20,443 --> 00:33:22,275 Hayır, hiçbir sorun yok. 633 00:33:22,570 --> 00:33:24,607 işler yolunda gidiyor mükemmel. 634 00:33:24,906 --> 00:33:26,692 Sadece bu bu son iki model 635 00:33:26,991 --> 00:33:28,652 beklediğim gibi değildi. 636 00:33:35,708 --> 00:33:37,449 Sahne arkasına gitmeye hazır olun. 637 00:33:37,752 --> 00:33:38,787 Ah! 638 00:33:39,087 --> 00:33:41,624 Bu şeyin tadı sirkeye benziyor beni zehirlemeye mi çalışıyorsun? 639 00:33:41,923 --> 00:33:42,708 Biraz burbon istiyorum. 640 00:33:43,007 --> 00:33:44,748 Yanlış bir şey yok bu şarapla. 641 00:33:45,051 --> 00:33:45,961 beni mi arıyorsun yalancı mı? 642 00:33:46,261 --> 00:33:47,296 Hayır, seni arıyorum bir aptal. 643 00:33:54,602 --> 00:33:56,684 Bu nedir çılgın kadın ne yapıyor? 644 00:33:56,980 --> 00:33:59,722 Bence deniyor şarabı geri göndermek için. 645 00:34:05,572 --> 00:34:07,404 Ah! 646 00:34:24,424 --> 00:34:25,835 Kim başlattı? Yaptım. 647 00:34:26,134 --> 00:34:27,124 Neden? 648 00:34:27,427 --> 00:34:30,010 Şey gibi görünüyordu o zamanlar iyi bir fikir. 649 00:34:32,098 --> 00:34:33,634 Dikkat! 650 00:34:36,978 --> 00:34:38,184 Ona neden vuruyorsun? 651 00:34:38,479 --> 00:34:41,267 Dişlerim benim servetimdir. 652 00:34:47,447 --> 00:34:48,437 Tut şunu. 653 00:34:48,740 --> 00:34:50,401 Geri çekil, kovboy. 654 00:34:51,117 --> 00:34:53,199 Hadi gidelim. 655 00:35:11,346 --> 00:35:14,884 Antonia, deniyor musun? bana hepsini kaybettiğini mi söyleyeceksin? 656 00:35:15,183 --> 00:35:16,264 Sadece geçici olarak. 657 00:35:16,559 --> 00:35:17,469 Ne oldu? 658 00:35:17,769 --> 00:35:19,476 Peki, bu buydu planlarda ufak bir aksaklık, 659 00:35:19,771 --> 00:35:21,557 ama seni temin ederim ki, her şey kontrol altında. 660 00:35:21,856 --> 00:35:23,142 ne yapıyorsun onları geri almak için mi? 661 00:35:23,441 --> 00:35:25,398 Bizimkiler kontrol ediyor tüm yerler 662 00:35:25,693 --> 00:35:26,728 Durano onları almış olabilir. 663 00:35:27,028 --> 00:35:28,769 ama düşecek gibi görünüyor bir yere: 664 00:35:29,072 --> 00:35:30,403 Far Valley'deki çiftliği. 665 00:35:30,698 --> 00:35:33,190 Şimdi planımız çiftliği vurmaktır 666 00:35:33,493 --> 00:35:35,404 üç farklı yerden yönler ve sonra-- 667 00:35:35,703 --> 00:35:37,068 Antonia, deniyor musun--? 668 00:35:37,372 --> 00:35:39,409 Charlie. 669 00:35:39,707 --> 00:35:42,620 Charlie, lütfen endişelenme. 670 00:35:42,919 --> 00:35:44,910 Onları bulacağız. 671 00:37:00,246 --> 00:37:01,111 Evet? 672 00:37:01,414 --> 00:37:02,996 diyorum ki, 673 00:37:03,291 --> 00:37:06,079 yeterince iyi olabilir misin Bay Michael Durano'yu arayın 674 00:37:06,377 --> 00:37:08,118 ve ona söyle Bay Matthew Parrish 675 00:37:08,421 --> 00:37:10,958 küçük bir etkinlik düzenlemek istiyor onunla işin var mı? 676 00:37:11,257 --> 00:37:14,295 Bay Durano bunu yapmıyor evde herhangi bir iş yapın. 677 00:37:14,594 --> 00:37:17,552 Durmadan. Sevgili dostum, 678 00:37:17,847 --> 00:37:20,179 gözlerin bayram etsin bu küçük hazinede. 679 00:37:20,475 --> 00:37:22,807 Bay Durano kendi şarabını yapıyor. 680 00:37:25,480 --> 00:37:28,848 hakkında konuşuyorum bir Chééteau Lafite Rothchild, 681 00:37:29,150 --> 00:37:31,812 1934. 682 00:37:32,111 --> 00:37:33,351 bence sen daha iyisin buradan çık. 683 00:37:33,654 --> 00:37:35,315 Beni dinle küçük adam, 684 00:37:35,615 --> 00:37:38,528 boya kalemlerini çıkar ve bu etiketi aşağıya kopyalayın, 685 00:37:38,826 --> 00:37:41,158 ve Bay Durano'ya söyle Buradayım. 686 00:37:41,454 --> 00:37:44,992 Böyle bir satın alma ancak olur hayatta bir kez. 687 00:37:45,291 --> 00:37:46,998 Daha sonra tekrar gelin. 688 00:37:47,293 --> 00:37:50,035 ayrılıyorum 10'da New York'a. 689 00:37:50,338 --> 00:37:52,921 Bir saatten az zamanım var işimi burada sonuçlandırmak için 690 00:37:53,216 --> 00:37:55,378 atlamadan önce havaalanına. 691 00:38:01,849 --> 00:38:04,386 O zaman çok iyi. 692 00:38:04,685 --> 00:38:08,223 Bay Durano'ya söylemeyi unutmayın. onun adına kararı sen verdin. 693 00:38:10,566 --> 00:38:12,477 İyi günler. 694 00:38:14,487 --> 00:38:16,569 Bekle. 695 00:39:08,124 --> 00:39:11,708 Şimdi ihtiyacımız olan tek şey Amontillado fıçısı. 696 00:39:12,003 --> 00:39:14,415 seni asla tahmin edemezdim Edgar Allen Poe hayranıydık. 697 00:39:14,714 --> 00:39:17,172 Ve aynı zamanda bir şarap yetiştiricisi. 698 00:39:17,466 --> 00:39:19,798 Benim, benim. Suç unsuru nasıl 699 00:39:20,094 --> 00:39:21,505 dünyaya geliyor bu günlerde. 700 00:39:21,804 --> 00:39:23,636 Siz bayanlar çok tarzları var. 701 00:39:23,931 --> 00:39:24,887 Bunu sana vereceğim. 702 00:39:25,182 --> 00:39:26,422 Evet, yapıyoruz. 703 00:39:26,726 --> 00:39:29,639 Ayrıca bir adam için çalışıyoruz bizi geri almak için çok para öderdi. 704 00:39:29,937 --> 00:39:30,847 Para? 705 00:39:31,147 --> 00:39:32,433 Bir düşün. 706 00:39:32,732 --> 00:39:34,348 Senin sayısız zevkine sahip bir adam 707 00:39:34,650 --> 00:39:36,812 her zaman kullanabilirim fazladan bir veya iki Rolls-Royce. 708 00:39:37,820 --> 00:39:40,437 Sen. Acele et. 709 00:39:40,740 --> 00:39:42,322 Paraya ihtiyacım yok. 710 00:39:42,617 --> 00:39:44,858 Bütün parayı alabilirim Vergisiz istiyorum. 711 00:39:45,161 --> 00:39:48,699 İlahi adalet peşinde olduğum şey bu. 712 00:39:48,998 --> 00:39:53,037 Göze göz, İncil'de yazdığı gibi. 713 00:39:53,336 --> 00:39:56,419 Şu altı ay hapishanede geçirdiğim 714 00:39:56,714 --> 00:39:58,955 sonsuz bir karanlıktı. 715 00:39:59,258 --> 00:40:00,840 Ne kadar şiirsel. 716 00:40:01,135 --> 00:40:04,719 Tatlım, Böyle düşünmene sevindim. 717 00:40:05,014 --> 00:40:06,800 Çünkü bir sonsuzluk karanlıkta 718 00:40:07,099 --> 00:40:10,182 siz üçünüz ne yapıyorsunuz karşılığında acı çekecekler. 719 00:40:11,687 --> 00:40:13,143 bir adam var kapının dışında, 720 00:40:13,439 --> 00:40:15,021 sahip olduğunu söylüyor bir şişe... 721 00:40:15,316 --> 00:40:18,900 "Chééteau Lafite Rothchild'in evi, 1934." 722 00:40:19,195 --> 00:40:20,276 Şunu bir göreyim. 723 00:40:20,571 --> 00:40:22,528 Satmak istediğini söylüyor ama artık olması gerekiyor. 724 00:40:22,823 --> 00:40:24,860 Bir uçağa yetişmesi gerekiyor New York'a falan. 725 00:40:25,159 --> 00:40:27,491 Neyse şansım zaten değişiyor. 726 00:40:27,787 --> 00:40:29,744 Altı şişe yok dünyada böyle. 727 00:40:30,039 --> 00:40:32,326 Emri ver onu içeri almak için. 728 00:40:34,085 --> 00:40:38,329 Şimdi bağırmaya başlama. kızlar. 729 00:40:38,631 --> 00:40:41,714 Kuzeye doğru gideceğim bir şarap festivali için. 730 00:40:42,009 --> 00:40:43,966 Ve ondan sonra, 731 00:40:44,261 --> 00:40:45,547 kim bilir? Ben... 732 00:40:45,846 --> 00:40:46,881 Fransa'ya gideceğim. 733 00:40:47,181 --> 00:40:49,047 tur atacağım şarap ülkesi orada. 734 00:40:49,350 --> 00:40:50,556 Birkaç ay yok olacağım. 735 00:40:53,479 --> 00:40:54,560 Yani, heh, 736 00:40:54,855 --> 00:40:57,813 onları mühürleyin ve rahatsız etmeyin tarihi eklemek için. 737 00:40:58,109 --> 00:41:00,976 Bu olacak çok kötü bir yıl 738 00:41:01,278 --> 00:41:02,894 üçünüz için de. 739 00:41:03,197 --> 00:41:04,687 Geldi. 740 00:41:21,632 --> 00:41:24,044 Bay Durano, işte şaraplı adam. 741 00:41:24,343 --> 00:41:26,505 Bay Durano? 742 00:41:26,804 --> 00:41:28,590 Bu doğru. 743 00:41:28,889 --> 00:41:30,755 Benim kartım. 744 00:41:35,771 --> 00:41:36,681 Peki, 745 00:41:36,981 --> 00:41:39,598 seninle tanıştığıma memnun oldum Bay Parrish. 746 00:41:39,900 --> 00:41:42,267 Ama biraz tuhaf değil mi buraya geliyorsun 747 00:41:42,570 --> 00:41:44,527 sabah çok erken habersiz mi? 748 00:41:44,822 --> 00:41:45,653 Neden ben? 749 00:41:45,948 --> 00:41:46,858 Açık konuşmak gerekirse, 750 00:41:47,158 --> 00:41:48,899 oldukça güncel tutuyorum şarap dünyasının, 751 00:41:49,201 --> 00:41:51,238 ve zaman zaman gerekli buluyorum 752 00:41:51,537 --> 00:41:54,370 bir veya iki şişe satmak ailenin bodrumlarından. 753 00:41:54,665 --> 00:41:55,780 Bu doğru mu? 754 00:41:56,083 --> 00:41:58,950 Bir miktar maddi eğer istersen utanç verici. 755 00:42:00,129 --> 00:42:03,667 İş konuşmayı tercih ederim senin olmadan... 756 00:42:04,383 --> 00:42:05,464 hizmetçi mevcut. 757 00:42:05,760 --> 00:42:08,092 Hizmetçim mi? Ah. 758 00:42:08,387 --> 00:42:11,049 Bay Riso aileden biridir. 759 00:42:11,348 --> 00:42:13,680 Tavsiyemi dinle, Bay Parrish, 760 00:42:13,976 --> 00:42:16,138 bu çeki al Yapabiliyorken. 761 00:42:16,437 --> 00:42:19,304 Bu herkesten daha fazla sana teklif edecek. 762 00:42:20,399 --> 00:42:23,812 Evet, bu gerçekten çok cömert. 763 00:42:24,111 --> 00:42:26,773 Ama isterdim küçük bir bonus. 764 00:42:27,073 --> 00:42:29,440 Diyelim ki üç hanım eğlendin mi? 765 00:42:29,742 --> 00:42:32,450 Tut dostum, ona rahatlamasını söyle. 766 00:42:32,745 --> 00:42:33,826 Ne diyorsa onu yap. 767 00:42:35,956 --> 00:42:37,947 göremiyorum neye gülüyorsun? 768 00:42:38,250 --> 00:42:41,333 Bu sadece yapmadığını kanıtlıyor onun kadar biliyor. 769 00:42:47,593 --> 00:42:49,129 Arnie, 770 00:42:49,428 --> 00:42:51,886 neden Bay Parrish'i almıyorsunuz? kilere kadar, 771 00:42:52,181 --> 00:42:54,172 ona bir tur ver şarap presinden mi? 772 00:42:55,351 --> 00:42:57,137 Geldiğin yoldan geri dön. 773 00:43:03,734 --> 00:43:05,224 Bay Parrish mi? 774 00:43:05,528 --> 00:43:07,815 Şarap için teşekkürler. 775 00:44:13,512 --> 00:44:15,423 En iyi zamanın neydi 440'ta mı? 776 00:44:15,723 --> 00:44:16,508 Kırk altı iki. 777 00:44:16,807 --> 00:44:18,593 O zaman daha iyi olursun onun peşinden git. 778 00:44:54,470 --> 00:44:57,007 Git onu yakala, Cotton. 779 00:44:59,391 --> 00:45:01,223 Bin onlara, kovboy. 780 00:45:47,356 --> 00:45:48,312 İyi misin? 781 00:45:48,607 --> 00:45:50,018 Evet. 782 00:45:52,778 --> 00:45:54,064 Peki ya kızlar? 783 00:45:54,363 --> 00:45:57,196 Ah, her şey kontrol altında. Matt onları bulacaktır. 784 00:45:57,491 --> 00:45:59,027 Bu bir çeşit ip numarasıydı. 785 00:46:00,619 --> 00:46:02,530 That's nothing. Beni Salinas'ta görmelisin. 786 00:46:02,830 --> 00:46:03,820 What about him? 787 00:46:04,123 --> 00:46:06,364 O da gelebilir. 788 00:46:07,334 --> 00:46:08,950 Yo, you been to Salinas? 789 00:46:09,253 --> 00:46:11,039 I'm sure he's never been to Salinas. 790 00:46:11,338 --> 00:46:13,329 Anyway, I was roping this steer, 791 00:46:13,632 --> 00:46:15,088 bacağım yakalandı gevşeklikte, 792 00:46:15,384 --> 00:46:16,874 snatched me out right over his head. 793 00:46:17,177 --> 00:46:18,713 İşte oradaydım eyeball to eyeball. 794 00:46:19,013 --> 00:46:20,128 Peki ne oldu? 795 00:46:20,431 --> 00:46:21,717 I wrestled the sucker down, 796 00:46:22,016 --> 00:46:23,097 gave him a big kiss. 797 00:46:34,194 --> 00:46:36,356 To Charlie. 798 00:46:36,655 --> 00:46:38,271 Bize yardım ettiğiniz için teşekkürler when we needed it. 799 00:46:38,574 --> 00:46:40,406 söyleyemiyorum you how happy I am 800 00:46:40,701 --> 00:46:41,816 tüm seslerinizi yeniden duymak için. 801 00:46:42,119 --> 00:46:44,235 Charlie, biraz eğleniyoruz seninkini duymakta zorluk çekiyorum. 802 00:46:44,538 --> 00:46:45,949 Peki o zaman ben-- [sanırım Kapatsam iyi olur. 803 00:46:46,248 --> 00:46:48,455 seninle konuşacağım ofise geri döndüm, Melekler. 804 00:46:48,751 --> 00:46:49,912 Hoşça kal Charlie. 805 00:46:50,210 --> 00:46:52,918 Hepiniz gerçekten harikaydınız. ve size teşekkür etmek istiyoruz. 806 00:46:53,213 --> 00:46:54,374 Tüm gereken küçük bir ekip çalışmasıydı. 807 00:46:54,673 --> 00:46:56,038 İle karıştırıldı bir stil duygusu. 808 00:46:56,342 --> 00:46:57,377 Ve büyük bir doz at duygusu. 809 00:46:58,844 --> 00:47:00,175 Hey. 810 00:47:00,471 --> 00:47:01,552 Burada tanıyabileceğim biri var mı? 811 00:47:01,847 --> 00:47:02,803 Merhaba Bos. 812 00:47:03,098 --> 00:47:03,929 İçeri gel ve bir içki iç. 813 00:47:04,224 --> 00:47:05,089 Yolculuğunuz nasıldı? 814 00:47:05,392 --> 00:47:06,382 Teşekkür ederim. 815 00:47:06,685 --> 00:47:08,096 Tamam, gayet iyi. 816 00:47:08,395 --> 00:47:10,432 sahip olduğunu duydum biraz heyecan. 817 00:47:10,731 --> 00:47:11,641 Biraz? 818 00:47:11,940 --> 00:47:13,055 Toni mi? 819 00:47:13,359 --> 00:47:15,521 Bu Charlie'nin arabası değil miydi? Garaj yolundan aşağı inerken mi gördüm? 820 00:47:15,819 --> 00:47:17,901 Mm-hm. Ah-- Charlie burada mıydı? 821 00:47:18,197 --> 00:47:19,358 Evet onu kaçırdın. 822 00:47:19,656 --> 00:47:21,647 Aslına bakılırsa, bu yüzden bu kadar çok statik vardı 823 00:47:21,950 --> 00:47:23,111 hatta. 824 00:47:23,410 --> 00:47:25,742 Güvenlik sistemim her zaman radyo telefonuna müdahale eder. 825 00:47:26,038 --> 00:47:27,654 Toni, söyle bize Charlie'nin neye benzediği. 826 00:47:27,956 --> 00:47:31,074 Onun için çalışıyorsun ve onunla hiç tanışmadın mı? 827 00:47:31,377 --> 00:47:33,084 Hayır, yapmadık. 828 00:47:33,379 --> 00:47:35,791 Lütfen bize anlatın neye benzediğini. 829 00:47:37,925 --> 00:47:40,007 Söylemelisin neye benzediğini bize 830 00:47:40,302 --> 00:47:42,043 Oh, peki, o... 831 00:47:42,346 --> 00:47:44,132 Çok uzun boylu, kısa boylu bir adam. 832 00:47:44,431 --> 00:47:47,969 Ağırlığı 125-250 lira arasında, 833 00:47:48,268 --> 00:47:49,758 simsiyah rengi var sarı saçlı, 834 00:47:50,062 --> 00:47:52,019 temiz traşlı tam bir sakalla, 835 00:47:52,314 --> 00:47:53,679 ve çok resmi giyiniyor. 836 00:47:53,982 --> 00:47:56,064 - Şerefe. - Bir dahaki sefere şerefe. 837 00:48:32,354 --> 00:48:32,434 J